Portugalsko - Azorské Ostrovy

Možnosti dopravy

• letecky

Možnosti stravování

• snídaně

Anotace

Objevte s námi kouzloAzorských ostrovůna zeleném So Miguelu – ostrově kráterových jezer, geotermálních pramenů a dechberoucích vyhlídek.
Pohodový zájezd s ubytováním u moře a výlety po ostrově, kde největším lákadlem bude nádherná příroda nezasažená turismem, příznivé klima, přírodní mořské bazénky, termální prameny, vyhlídky.
Čeká vás čajová plantáž Chá Gorreana, sopečné údolí Furnass horkými prameny a exotickázahrada Terra Nostra. Z vyhlídek Boca do Inferno a Vista do Rei spatříte slavná jezera Sete Cidades v celé jejich kráse. Odpočinete si v lázních Termas da Ferraria, projdete vodopády Ribeira do Caldeires a navštívíte romantický ostrůvek Ilhéu da Vila.
A ať už věříme domněnkám, že se právě u Azor potopila bájná Atlantida nebo se spokojíme s faktem, že vulkanické ostrovy byly podle starých janovských map objevené někdy v první polovině 14. století – zamilujeme si nádhernou krajinu lemovanou vlnami Atlantiku a barevnou nekonečným množstvím hortenzií.
Zájezd spojuje přírodní krásy, pohodový relax a autentickou atmosféru ostrova.

Zájezdy provází Petr Horák, Barbora Fuková, garance menší skupiny cca 20 osob

Chá Gorreana – Pico do Ferro – Lagoa das Furnas – Furnas – zahrada Terra Nostra – Lagoa Azul – Lagoa Verde – vyhlídka Boca do Inferno – vyhlídka Vista de Rei – Sete Cidades – Termas da Ferraria –Ponta Delgada – Caldeira Velha – vyhlídka Bella Vista – vyhlídka Miradouros da Barrosa – Vila Franca do Campo – ostrůvek Ilhéu da Vila – Pico da Vara – Algarvia – Ribeira do Caldeires

Program zájezdu

1. den zájezdu:
Přílet na Azorské ostrovy: zelený So Miguel
Odlet z Prahy přímým letem na Azorské ostrovy, ostrov So Miguel – Ponta Delgada, transfer na hotel, ubytování.

2. den zájezdu:
Čajová plantáž Chá Gorreana a sopečné údolí Furnas
Výlet na jihovýchod ostrova do kaldery u městečka Furnas. Před příjezdem bude první zastávkou návštěva jediných čajových plantáží a čajové farmy v Evropě CHÁ GORREANA, exkurze, ochutnávka čaje s možností nákupů a čajové plantáže za farmou. Pokračujeme ke kráteru Furnas. Zastavíme na vyhlídce PICO DO FERRO, výhledy do údolí kráteru, kde se mimo městečka pokocháme i výhledy na jezero, z jehož břehů stoupá pára. Procházka kolem jezera LAGOA DAS FURNAS (cca 2 hod.) živá vulkanická oblast plná malých dýmajících kalder. Městečko FURNAS ležící přímo v kráteru sopky, jejíž poslední erupce byla v roce 1630. Vyvěrající minerální prameny, oběd, kde ochutnáme místní specialitu Cozido – směs různých mas se zelím a další zeleninou, vařená díky vulkanickým jevům v zemi párou. Na závěr velká botanická zahrada TERRA NOSTRA, zde objevíme mj. zakrslou prarostlinu wollemii nebo alej z gingo biloba a vykoupeme se v jedinečném renesančním bazénu s termální vodou.

3. den zájezdu:
Kráterová jezera Sete Cidades a horké prameny Atlantského oceánu
Celodenní výlet na západní výběžek ostrova, kde navštívíme další oblast kaldery SETE CIDADES, jezer Lagoa Azul, Lagoa Verde. Modré a zelené oko, jak se někdy jezerům LAGOA AZUL (modré) aLAGOA VERDE (zelené) přezdívá, jsou pozůstatky sopečné činnosti s dochovanou legendou o nenaplněné lásce. Turistickou stezkou (cca 3 hod.) se vydáme po hraně kráteru s krásnými výhledy na jezera a okolí až na legendární a nejslavnější vyhlídku BOCA DO INFERNO – úchvatný pohled a nezapomenutelné panorama kráteru Sete Cidades se smaragdovými jezery, stejnojmenným městečkem a oceánem. Zastavíme na vyhlídce VISTA DE REI a dole v kráteru navštívíme městečko SETE CIDADES, prohlídka vč. malebného kostelíku Sao Nicolau a odpočinek v místní restauraci. Na závěr koupání v přírodních TERMAS DA FERRARIA – laguny vyhloubené v útesech, kde se mísí mořská voda a horkými vyvěrajícími prameny.

4. den zájezdu:
Ponta Delgada: srdce So Miguelu a pobyt u moře
Prohlídka PONTA DELGADA, kde je většina domů vystavěna ve stejných barvách – fasáda s černým sopečným čedičem a bílou omítkou. Procházka po nábřeží a starobylými městskými uličkami, uvidíme pevnost sv. Blažeje, nádherný barokní kostel Panny Marie, botanickou zahradu Jardim Antonio Borges, tržnici Mercado da Graca, symbol města bránu Portas da Cidade de Ponta Delgada a navštívíme ananasové plantáže vč. ochutnávky ananasového likéru a dalších ananasových specialit. Po zbytek dne individuální volno, pobyt u moře.

5. den zájezdu:
Caldeira Velha, sopečné vyhlídky a ostrov Ilhéu da Vila
Výlet do centrální části ostrova. První zastávkou bude CALDEIRA VELHA, přírodní památka s bohatou flórou i faunou, a hlavně termálními prameny (cca 10 €). Vykoupeme se v horkých pramenech, osvěžíme pod vodopádem a prohlédneme si endemické druhy Azor v tamní malé botanické zahradě. Pokračujeme cestou vnitrozemím přes vyhlídku BELLA VISTA k vyhlídce MIRADOUROS DA BARROSA, kde se nám otevře výhled na LAGOA DI FOGO – Ohňové jezero. Nacházející se ve výšce 700 m nad mořem v přírodní rezervaci pohoří Água de Pau. Za dobré viditelnosti odsud dohlédnete až na moře. Následuje prohlídka městečka VILA FRANCA DO CAMPO (bývalé hlavní město ostrova) na jižním pobřeží, kde mj. vyjedeme nad město k poutní kapli Ermida de Nossa Senhora da Paz, poutní místo zasvěcené Panně Marii. Otevírá se odtud překrásné panorama na město, ananasové skleníky a plantáže. Nedaleko pobřeží je vidět přírodní rezervace – ostrůvek ILHÉU DA VILA prstencového tvaru, který je pozůstatkem sopečného kráteru. Dle časových a místních kapacitních možností si zde mohou zájemci užít krásného koupání v uzavřené laguně ostrůvku (cca 15 €).

6. den zájezdu:
Výstup na Pico da Vara a vodopády Ribeira do Caldeires
Pro aktivní turisty je připravena túra s výstupem (5 hod.) na PICO DA VARA – nejvyšší bod ostrova,1103 m n.m. v pohoří Serra da Tronqueira. Oblast přírodní rezervace, unikátní pozůstatky třetihorního vavřínového pralesa i domov kriticky ohroženého hýla azorského, panoramatické výhledy na ostrov, oceán i ostrov Santa Maria. Na závěr fantastické vyhlídkové místo ALGARVIA, strmé útesy padající do Atlantiku a RIBEIRA DO CALDEIRES – park s vodopády, vodními mlýny a zahradou. Variantně individuální volno k poznání autentické atmosféry města. Navštivte místní tržnice, přístav lemovaný restauracemi a krámky, projděte se po promenádě s krásnými výhledy na oceán, ochutnejte místní azorské speciality.

7. den zájezdu:
Plavba za velrybami a delfíny
Fakultativní výlet za velrybami a delfíny podél jižního pobřeží So Miguel. Právě letní měsíce jsou nejlepší pro pozorování delfínů kapverdských a velryb kulohlavců.

8. den zájezdu:
Loučení s Azorskými ostrovy
Dle let. řádu transfer na letiště a odlet domů se vzpomínkami na sopečné scenérie, kráterová jezera a termální prameny So Miguelu..

Cena zahrnuje

Leteckou přepravu Praha – Ponta Delgada a zpět, letištní taxy, kabinové a odbavené zavazadlo, tran­sfery z/na hotel, dopravu minibusem na výlety, 7× ubytování v hotelu** – 2lůžkové pokoje s příslušenstvím, 7× snídani, 1× oběd Cozido 2. den zájezdu, průvodce CK. 

Cena nezahrnuje

Vstupné, fakul­tativní výlety a vše ostatní, co není uvedeno v odstavci „Cena zahrnuje“. 

Fakultativní příplatek

1lůžkový pokoj 14000 Kč, komplexní pojištění vč. připojištění vyššího storna zájezdu 1100 Kč. Vstupy níže uvedené je nutné předem závazně rezervovat při objednání zájezdu v CK: 
Lodní výlet pozorování velryb a delfínů, cca 60–80 eur, platba na místě, Caldeira Velha cca 10 eur, platba na místě, Laguna Ilhéu da Vila Franca cca 15 eur, platba na místě. Platba na místě: CK zajišťuje rezervaci; klient hradí aktuální cenu v průběhu zájezdu. 

Nástupní místa

19.06. – 26.06. odjezd L1
10.07. – 17.07. odjezd L1
31.07. – 07.08. odjezd L1
07.08. – 14.08. odjezd L1
15.09. – 22.09. odjezd L1

Ubytování

Ponta Delgada – hlavní město Azor a brána k celému souostroví – historické centrum, přístavní promenáda a živé kavárny podél přístavu.Hotel*** s výbornou polohou v blízkosti pobřežní promenády. Moderně zařízené klim. pokoje s Wi-Fi, TV s plochou obrazovkou, vlastním sociální zařízením a snídaní formou bufetu.

Podnadpis

SO MIGUEL – ZELENÝ OSTROV ATLANTIKU

Podnadpis2

POBYTOVĚ POZNÁVACÍ ZÁJEZD AZORSKÉ OSTROVY 2026

Typ ubytování (např. Hotel ***, Stan …)
---

Hotel

Ikony pro web

Oblíbené@ubytovani

Zajímavosti

Sao Miguel (So Miguel), známý pod názvem „Zelený ostrov“, je největším a nejlidnatějším ostrovem Azor. Ostrov zabírá plochu 759 km² a má cca 150 tis. obyvatel, z toho 1/3 žije v Ponta Delgada, největším městě Azorského souostroví.
Azory uspokojí snad každého cestovatele, nádherné výhledy díky sopečným kráterům a jezerům, horké prameny, subtropické příjemné klima po celý rok, kouzelná městečka. Ideální dovolená pro milovníky přírody a klidu.

Na co se můžete těšit

Top 5 míst, která na Azorech nesmíte minout
Sete Cidades – impozantní sopečný kráter s jezery, který patří k nejznámějším přírodním symbolům Azor.Vyhlídka Boca do Inferno – jedno z nejúchvatnějších míst s panoramatem na jezera a celý masiv Sete Cidades.Zahrada Terra Nostra – botanická zahrada s tropickou vegetací a unikátním termálním jezírkem ke koupání.Caldeira Velha – přírodní rezervace s teplými vodopády a jezírky uprostřed bujné subtropické zeleně.Termas da Ferraria – lázeňská lokalita, kde se přírodní horké prameny mísí s vodami Atlantského oceánu.

Příznaky termínů

P492–26–2%Doobsazení pro ženu

Doprava

Letecky na ostrov Sao Miguel – Ponta Delgada,  po destinaci se budeme pohybovat minibusem.

Ubytování a stravování

UBYTOVÁNÍ
- 7× ubytování v hotelu *** – 2lůžkové pokoje s příslušenstvím
Ponta Delgada – hlavní město Azor a brána k celému souostroví – historické centrum, přístavní promenáda a živé kavárny podél přístavu. Hotel*** s výbornou polohou v blízkosti pobřežní promenády. Moderně zařízené klimatizované pokoje s Wi-Fi, TV s plochou obrazovkou, vlastním sociální zařízením a snídaní formou bufetu.
- CK si vyhrazuje právo změnit místo ubytování dle Všeobecných smluvních podmínek.

STRAVOVÁNÍ
7× snídaně, 1× oběd. Ostatní strava je řešena z vlastních zdrojů a prostředků. 

Vstupné, platby

DOPORUČENÉ KAPESNÉ
Caldeira Velha 10 €
ostrov Ilhéu de Vila Franca 15 €
Areál Furnas 3 €
Tera Nostra 16 €
Výlet – pozorování velryb a delfínů 60 – 80 €
Obědy, večeře 15– 20€ denně

Doporučujeme cca 200 €, vč. fakult. výletu za pozorováním velryb a delfínů, není podmínkou se výletu zúčastnit. Další kapesné dle vlastního uvážení. 

UPOZORNĚNÍ
Doporučujeme mít sebou turistickou obuv a oblečení. Přestože je v červenci je na ostrově minimálně dešťových srážek doporučujeme přibalit do zavazadla i pláštěnku.

******MĚNA A KURZ**
EURO (značení €)

Cestovní dokumenty, vízum, očkování, pojištění

CESTOVNÍ DOKUMENTY
Na cestu nezapomeňte platný cestovní doklad. I když jsme od 1. 5. 2004 členy EU a pro cesty na území EU stačí občanský průkaz (jen tzv. karta, od 1. 1. 2006 jen se čtecí zónou), doporučujeme všem vzít s sebou raději platný cestovní pas. CK nemůže přebírat odpovědnost za úspěšné odbavení svých klientů při přejezdech. Prosím, nezapomeňte, že vaše cestovní pasy musí být platné ještě alespoň půl roku po návratu z dovolené. Dle vyjádření MV ČR je občanský průkaz cestovním dokladem pouze pro držitele dokladu. Každý účastník zájezdu je osobně odpovědný za dodržování pasových, celních, zdravotních a dalších předpisů země, do níž cestuje. CK nepřebírá odpovědnost za vízové povinnosti cizích státních příslušníků do navštívených zemí. Prosím mějte u sebe několik kopií cestovního dokladu, popřípadě i v elektronické podobě (např. uložené v emailové poště). Tyto kopie mohou usnadnit řešení mnoha situací.

CESTOVNÍ POJIŠTĚNÍ (ZA PŘÍPLATEK)
Každý účastník zájezdu je povinen vycestovat do zahraničí s cestovním pojištěním.
Zajistili jsme pro vás nové komplexní cestovní pojištění u **UNIQA pojišťovna, a.s. **, které je možné přiobjednat ke všem zájezdům, pokud již není součástí základní ceny zájezdu.

Více informací o pojištění naleznete .

Doplňující info k zájezdu

ELEKTRICKÉ ADAPTÉRY
Síťové napětí je v Portugalsku 220 V. Zástrčky mají dva kolíky s kruhovým průřezem. Ve většině hotelů najdete zásuvky pro holicí strojky, nabíječky mobilních telefonů i fény. Adaptér většinou není potřeba (ale případně se dá půjčit na recepcích hotelů či campingů).

******VELVYSLA­NECTVÍ A KONZULÁTY
Pokud ztratíte pas nebo potřebujete jinou pomoc, spojte se s velvyslanectvím nebo konzulátem.


CESTOVÁNÍ DO PORTUGALSKA
Pro vstup a pobyt na území cizího státu musejí občané ČR splňovat podmínky stanovené jeho zákony. Ke sdělování aktuálních podmínek vstupu a pobytu na území cizího státu je příslušný zastupitelský úřad daného státu. Následující informace jsou určeny k základní orientaci. Ministerstvo zahraničních věcí ČR proto doporučuje českým občanům, aby si před cestou ověřili u zastupitelského úřadu navštěvovaného státu, zda se podmínky pro vstup a pobyt nezměnily.
Více informací ****

******DOPORUČENÍ PRO TURISTY
DROZD – Registrace občanů při cestách do zahraničí

Projekt „Dobrovolné registrace občanů České republiky při cestách do zahraničí (DROZD) umožňuje českým občanům poskytovat na dobrovolném základě informace o svém plánovaném pobytu v zahraničí.

DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ
 – Prosíme o důkladné označení Vašich zavazadel Vaším jménem a CK REDOK- Účastníci zájezdu jsou povinni být v průběhu celého zájezdu na smluveném místě a ve stanovenou dobu, kterou určí průvodce. Nelze, aby z důvodu vaší nedochvilnosti byli ostatní klienti kráceni na svých právech, jak v oblasti poznávání, ubytování, stravování a dalších. V případě jakékoliv nedochvilnosti informujte prosím neodkladně průvodce zájezdu. V místech srazu čeká autobus max. 30 min., při definitivním odjezdu do ČR pak maximálně 1 hod. V případě, že jde o letecké zájezdy, návaznost na trajekt apod. je zde čekací doba pouze 30 min.). Cestovní kancelář ani dopravce za těchto okolností nenesou žádnou morální ani finanční zodpovědnost.- CK nepřebírá odpovědnost za jednání cestujících, které by bylo v rozporu se zákony příslušné země.- Služby nečerpané vlastní vinou propadají bez náhrady.- Do autobusu doporučujeme pohodlné oblečení, příruční zavazadlo a event. malý polštářek pod hlavu či deku.- Při odchodu z autobusu na výletech, při prohlídkách apod., neponechávejte v autobuse finanční prostředky, osobní doklady, platební karty, fotoaparáty, kamery aj. cenné věci. Dopravce ani CK neodpovídá za jejich případnou ztrátu nebo odcizení.- Nezapomeňte vzít s sebou léky, které užíváte, pohodlnou obuv, deštník nebo pláštěnku a dobrou náladu.- CK si vyhrazuje právo z organizačních důvodů změnit místo ubytování dle Všeobecných smluvních podmínek.
V současné situaci je nutné počítat se zvýšenou kontrolou na hranicích a je pro nutné dodržet množství alkoholu a cigaret deklarované v odbavení.

Program zájezdu
dle katalogu, může být však přizpůsoben časovému limitu na trase, počasí, nepředvídatelným okolnostem na cestě i po dobu konání zájezdu. Změna programu vyhrazena!DŮLEŽITÉ POKYNY TÝKAJÍCÍ SE LETECKÉ PŘEPRAVY
****Co si můžete vzít do příručního zavazadla:
Je nepřípustné brát na palubu letadla nože, nůžky, pilníky a jiné předměty ostré povahy, střelné zbraně a jejich imitace, tupé předměty (obušky apod.), které mohou být využity jako zbraň, jakékoli výbušné a hořlavé látky, jakékoli chemické nebo toxické látky. Dále je zakázáno brát na palubu jakékoliv vlastní tekutiny (voda, nápoje, sirupy, polévky), krémy, oleje, roztoky, spreje, parfémy, mascara, gely vlasové a sprchové, tlakové nádoby, holicí pěny, deodoranty, pasty a zubní pasty, krémy, směsi kapalných a pevných látek apod. Tyto předměty je nutno umístit do zavazadel k odbavení. Uvedené tekutiny a gely mohou být přepravovány pouze: v jednotlivých baleních o maximálním objemu 100ml umístěných v jediném průhledném, opakovaně uzavíratelném plastovém sáčku o maximálním objemu 1 litr a předložené k samostatné kontrole mimo kabinové zavazadlo. Tekutiny, které můžete mít v kabinovém zavazadle bez omezení: léky a dietní jídlo (doporučuje se lékařský předpis nebo potvrzení). Kapalné léky mohou být převáženy v objemu větším než 100 ml, pokud je cestující potřebuje během cesty ze zdravotních důvodů. Tyto léky musíte nahlásit zvlášť během bezpečnostní kontroly na letišti.Doplňující postupy bezpečnostních kontrolEvropská komise zavádí povinné vyjímání elektronických zařízení (notebooky, rádia apod.) a jejich samostatnou detekční kontrolu. Ta se týká i svrchního oblečení (bund, kabátů apod.). Tato opatření jsou na letišti Václava Havla už aplikována a opatření EU nebude mít vliv na stávající průběh kontrol.Více informací o bezpečnostních pravidlech letiště Praha:
Doprava na/z letiště v Praze
Každý účastník si zajišťuje sám. Na letiště je možné se dopravit trolejbusem MHD č. 59 ze stanice metra A „nádraží Veleslavín" nebo ze stanice metra B „Zličín“ autobusem č. 100.
Parkování nejblíže letišti Václava Havla v PrazeVe spolupráci se společností GO Parking můžete využít prostřednictvím následujícího odkazu, popřípadě navštívit přímo oficiální stránky Při uvedení promokódu RED026 získáte slevu na parkování na chráněném a hlídaném parkovišti. Na letiště a z letiště vás odveze BEZPLATNĚ mikrobus společnosti GO Parking – více na

Ohlasy klientů

28.9.2025
Dobrý den,
rádi bychom poděkovali za skvělou dovolenou na Sao Miguel, na které nás provázela paní Ing. Jana Křížová. Každý den byl skvěle naplánován, vše klapalo bezvadně organizačně, na prohlídku každého místa byl vymezen optimální čas. Velké díky za zajímavá fakta o ostrovech během přejezdů.
Míša a Peter S.

25.7.2022
Dobrý den, chtěla bych moc poděkovat za úžasnou dovolenou na Azorech, hlavně díky skvělé průvodkyni Janě Křížové.
Jana B.

20.7.2021
Dobrý den,
s týdenní prodlevou, ale moc ráda a s vděčností, bych Vám chtěla poděkovat za Vaše zásluhy o to, že jsme se s dcerou ještě dostaly do skupiny zájezdu na azorský ostrov Sao Miguel. Byl to nádherný zážitek podtržený skvělým vedením skupiny slečnou Janou Křížovou, opravdu tahle dovolená neměla chybu. I ten pokoj s výhledem na moře jsme si báječně užily, stejně jako výlet za delfíny. Celý zájezd proběhl bez sebemenšího zádrhelu, vše běželo jako na drátku. A proto děkuji Vám osobně i cestovní kanceláři Redok jako takové za zprostředkování poznání dalšího koutu světa a zážitků, které v nás zůstanou už napořád.

Přeji mnoho pracovních úspěchů a štěstí v osobním životě.

Se srdečným pozdravem
Hana H.