Možnosti dopravy
- vlastní doprava
Možnosti stravování
- snídaně
- polopenze
AKČNÍ NABÍDKA
POHÁDKOVÉ POKOJE a ZÁŽITKOVÉ PROGRAMY PRO CELOU RODINU (Čeledín na farmě, Rybaření s vodníkem Kebulem, Jezdectví s mlynářským vraníkem)
URČITĚ OCENÍTE
Proč penzion Borovanský mlýn: – ráj pro klidnou rodinnou dovolenou – pohádkové pokoje (vodnicky, Rumcajsům, Křemílka a Vochomůrky aj.) – výborná kuchyně z domácích produktů vlastní farmy – vlastní rybník – ANIMAČNÍ PROGRAMY a ZÁŽITKOVÉ PROGRAMY nejen pro děti o letních prázdninách, příp. dle obsazenosti penzionu, těšit se můžete na: Čeledín na farmě, Rybaření s vodníkem Kebulem, Jezdectví s mlynářským vraníkem, Půdu plnou pohádej aj. Více informací: – prožijte pohádkový UNESCO VÍKEND – Holašovice (40 km), Český Krumlov (30 km)
KDE BUDETE SPÁT
2, 3 a 4 – lůžkové pokoje, Spr.+WC. Pokoje jsou v „pohádkovém“ designu (vodnický, andělský, Křemílka a Vochomůrky, Petra Pana, Rumcajsův, Rusalčin). Požadavek na TV na pokoj nutno uvádět do objednávky. Některé pokoje mají balkon (pouze jako nezávazné přání klienta, CK negarantuje). Poplatek ve výši cca 100 Kč/noc bude hrazen při příjezdu na recepci.
FORMA STRAVY
Snídaně nebo polopenze dle typu pobytu. Možnost dokoupení večeří (menu o 2 chodech, výběrem ze 2 hl. jídel) za doplatek CK. Možnost dokoupení další stravy na místě. Bližší informace o poskytování bezlepkové stravy najdete . Požadavek na bezlepkovou stravu je nutné uvést předem do objednávky pobytu.
MOŽNOST KOUPÁNÍ
Venkovní bazén a rybník u penzionu. Přírodní koupaliště „Pražan“ (rybník) – 300 m. Krytý bazén a přírodní letní koupaliště v Borovanech (1,5 km). Pískovcové lomy nebo rybník Svět v Třeboni (pláž, půjčovna loděk, škola surfu) – 16 km.
POBYT S DĚTMI
Jedno dítě do 2,99 let bez nároku na lůžko a stravu ZDARMA. Dětská postýlka za 100 Kč/noc – nutno předem ověřit.
SLEVY A VÝHODY
SLEVA 5% za za včasný nákup do 28.2.25 platí pro Rekreační pobyt na min. 7 nocí.
TIPY NA VÝLETY A AKTIVITY
TIPY NA VÝLETY **Pěší turistika i cykloturistika – značené trasy vedou přímo od penzionu. – Státní hrad a zámek Český Krumlov – Státní hrad Zvíkov – Starobylé město Třeboň – Zámek Hluboká – Město České Budějovice RYBOLOV: Vlastní rybník se šlapadly, ve kterém lze též rybařit (povolenky k rybolovu vydává provozovatel penzionu). V okolí Třeboně je možnost zajištění sportovních povolenek na různých rybnících. Více informací na stránkách **VÝLET ÚZKOKOLEJNÝM VLÁČKEM – v Jižních Čechách jezdí celoročně motorový vláček, který neslouží jen výletníkům, ale i obyvatelům zdejších vesniček. Jedinečným zážitkem je jízda historickým parním vlakem během letní sezóny. VŠUDE DOBŘE NA MLEJNĚ NEJLÉPE – program pro děti Při týdenním pobytu v pondělí, středu a pátek, vždy od 9 do 11 hodin. A na víkendový pobyt na sobotu. 1. Zkus si práci čeledína na farmě – program zahrnuje: prohlídka farmy, krmení zvířat ( některé i z ruky )a péče o dom. zvířata a pravidelná údržba farmy, výroba kozího sýru! Účastník na konci pobytu dostane řád správného čeledína!! Cena (orientační) cca 499,–Kč týden/189,–Kč víkend 2.Rybaření s vodníkem Kebulem – program zahrnuje: seznámení se sladkovodními rybami, s rybářským právem, rybaření, krmení ryb a pravidelná údržba rybníku!! Účastník dostane řád malého hospodáře rybníka. Cena (orientační) cca 299,–/149,–Kč 3.Seznamte se s mlynářským vraníkem – program zahrnuje: pravidelná péče o koně, základy jezdectví, jízda na koni. Účastník dostane řád malého žokeje! Cena (orientační) cca 499,–/199,–Kč Cena je orientační a platí se na místě.
DALŠÍ SLUŽBY
- Půjčení jízdního kola – Půjčení vozíku pro děti – Sauna až pro 10 osob – úschova vlastních kol zdarma Informace o přijímání platebních karet (bez záruky): Hotel přijímá tyto platební karty: Visa, Mastercard, Maestro.
PARKOVÁNÍ (informativní údaj)
Zdarma
POBYT SE ZVÍŘETEM (informativní údaj)
100 Kč/den
NEPŘEHLÉDNĚTE
Pobyt začíná nástupem od 15:00 hod v den příjezdu a snídaní druhý den ráno. V případě polopenze pobyt začíná večeří v den nástupu. Pobyt končí snídaní a uvolněním pokoje do 10:00 hod.
1. PROGRAMOVÝ POBYT
REKREAČNÍ POBYT ** – ubytování se snídaní formou bufetu **BONUSY ZDARMA – vstup do venkovního bazénu (letní měsíce, cca začátek května – konec září) – rekreační poplatek – parkování – stolní tenis – hřiště na nohejbal a volejbal – Wi-Fi ve společných prostorách – Výstava „Půda plných pohádek“ a prohlídka farmy – dětské hřiště
2. PROGRAMOVÝ POBYT
BOROVANSKÝ RELAX NA MLÝNĚ((4 dny/3 noci, nástup libovolný) v termínech 28.03. – 13.06.25 a 14.9. – 1.11.25 – 3× ubytování s polopenzí (snídaně formou bufetu, večeře 2 chodové menu) – 1× láhev vína na pokoj – 1× káva nebo čaj s dezertem (koláč) – 1× vstup do lazebny pro dospělé – Sleva 20% na masáž Děti nečerpají masáže a vstup do lazebny (sauny) BONUSY ZDARMA – vstup do venkovního bazénu (letní měsíce, cca začátek května – konec září) – rekreační poplatek – parkování – Wi-Fi ve společných prostorách – Výstava „Půda plných pohádek“ a prohlídka farmy – dětské hřiště
3. PROGRAMOVÝ POBYT
SENIOR POBYT od 60 let ( 6 dní/5 nocí, nástup neděle) v termínech 28.03. – 13.06.25 a 14.9. – 1.11.5 – 5× ubytování s polopenzí (snídaně formou bufetu, večeře 2 chodové menu) – 1× láhev vína při příjezdu na pokoj – 2× obědový balíček na výlet – 2× odpolední káva nebo čaj BONUSY ZDARMA – vstup do venkovního bazénu (letní měsíce, cca začátek května – konec září) – rekreační poplatek – parkování – Wi-Fi ve společných prostorách – Výstava „Půda plných pohádek“ a prohlídka farmy – dětské hřiště
CELKOVÁ KAPACITA
54 lůžek
DÁLE PRO VÁS
PO STOPÁCH UNESCO** – ČESKÝ KRUMLOV (30 km) – je mimořádným architektonickým skvostem, jehož význam potvrzuje zápis města na listinu světového kulturního dědictví UNESCO v roce 1992. Nad meandry řeky Vltavy se vyvinul jedinečný soubor městské zástavby, především ze 16. století, spolu s rozsáhlým areálem hradu a zámku, který je po Pražském hradu druhým největším zámeckým komplexem České republiky. Více informací najdete . -HOLAŠOVICE (40 km) – na Seznam UNESCO byl v roce 1998 zapsán téměř zcela dochovaný středověký systém obytných domů a sýpek. Ty jsou propojeny ohradními zdmi s brankami a klenutými vjezdy do prostoru návsi, což spolu s dochovaným štukovým dekorem (tzv. lidové nebo selské baroko) na většině průčelí dává celému sídlu neopakovatelnou atmosféru a výraz. Komplex uvedený v Seznamu čítá 23 památkově chráněných usedlostí s celkem 120 budovami. Více informací najdete . – Informace o dalších památkách zapsaných na Seznam světového dědictví UNESCO najdete . **Zážitkový pobyt ve mlýně – všude dobře, na mlejně nejlépe! ** Při týdenních a víkendových pobytech chystáme pro dětské hosty zážitková dopoledne s programem. V pondělí, středu, pátek a sobotu, vždy od 9 do 11 hodin. Čeledín na farmě: Prohlídka farmy, krmení zvířátek (i z ruky!), dojení koz, stříhání ovcí a výroba kozího sýra. Každý absolvent získá na konci pobytu čestný řád správného čeledína! Cena: cca 499,– Kč / týden, 189,– Kč /víkend Rybaření s vodníkem Kebulem Prohlídka farmy, krmení zvířátek (i z ruky!), dojení koz, stříhání ovcí a výroba kozího sýra. Každý absolvent získá na konci pobytu čestný řád rybáře! Cena: cca 299,– Kč / týden, 149,– Kč /víkend Jezdectví s mlynářským vraníkem Pravidelná péče o koně, základy jezdectví a jízda na koni. Každý absolvent získá na konci pobytu čestný řád malého žokeje! Cena: cca 499,– Kč / týden, 189,– Kč /víkend Objednávka těchto doplňkových programů se provádí a platí přímo v penzionu při příjezdu (nebo telefonicky dopředu). Změna cena a programu vyhrazena. Děkujeme za pochopení.
REKREAČNÍ POPLATEK (informativní údaj)
0 Kč
POLOHA UBYTOVÁNÍ
Zrekonstruovaný mlýn leží na břehu jednoho z jihočeských rybníků, 2 km od Borovan, cca 16 km od Třeboně, 16 km od Českých Budějovic a 20 km od Českého Krumlova. Ideální místo pro poznávání kulturních a historických památek jižních Čech.
VYBAVENÍ UBYTOVACÍHO ZAŘÍZENÍ
Restaurace, vinný sklípek, bar, salonek s SAT/TV a videem, letní terasa, venkovní bazén, posilovna, výtah. Lazebna – finská sauna, vířivá vana, relaxační místnost. Dále pak: masáže, zábaly, kosmetika, manikúra, pedikúra (na objednávku) Hřiště pro míčové sporty, dětské hřiště (pískoviště, prolézačky, houpačky), vlastní rybník se šlapadly. Vlastní rybník vhodný i pro sportovní rybolov (povolenky se prodávají přímo na penzionu). V penzionu je stálá výstava – Půda plná pohádek – výstava českých pohádek, která zaujme nejenom děti. Navštívit můžete i farmu s výběhem pro kozy, ovce a chov koní. Restaurace tak pro klienty vaří z vlastních produktů. Místní produkty (včelí med, bylinkové čaje, likéry, koření…) lze zakoupit ve Farmářském krámku.
PŘÍJEZD AUTEM
České Budějovice – Borovany – Ostrolovský újezd – 800 m za Borovany doleva. Parkování u penzionu. GPS: N 48°52.96167', E 14°37.61833' Vzdálenost: z Prahy: 165,6 km, z Českých Budějovic: 19 km, z Brna: 213,1 km, z Ostravy: 381,6 km
PŘÍJEZD AUTOBUSEM
Do Borovan – 2 km, po domluvě možnost dopravy zavazadel k penzionu. Aktuální spojení vyhledáte na .
PŘÍJEZD VLAKEM
Do Borovan – 2 km, po domluvě možnost dopravy zavazadel k penzionu. Aktuální spojení vyhledáte na .
